Biohotel Bühelwirt | Valle Aurina – Val Pusteria
Una fonte di energia nel cuore della natura
Il nostro Bühelwirt – La vostra casa per le vacanze.
Per staccare la spina, rilassarsi e godersi la vita.
Concentratevi sull’essenziale. Senza interferenze dall’esterno.
La natura e le persone sono al centro della nostra attenzione.
La vostra meta di vacanza ideale per rallentare il ritmo, nel cuore delle montagne altoatesine.
Un momento da custodire nei ricordi.
I vostri host
Visionari con passione
Michaela ha studiato economia aziendale e poi si è cimentata nell’attività di pedagogista. Successivamente, ha rilevato la locanda di paese dai nonni. Sono seguiti i primi lavori di ristrutturazione.
Poco dopo, anche Matthias ha abbandonato la carriera bancaria ed è entrato nell’azienda.
Entrambi condividono lo stesso sogno: creare un luogo molto speciale.
Siamo BIO
- Siamo BIO: dalla testa ai piedi, dalla cantina al tetto – al 100%
Climate-friendly
- Climate friendly e attenti alla riduzione: niente greenwashing
Architettura
- Architettura puristica in armonia con la natura
Slow Food
- Cucina biologica Slow Food di prima classe: stagionale e regionale
Posizione panoramica
- Meravigliosa posizione panoramica in collina con vista a 360° sulla natura
Posizione centrale
- Posizione centrale nel cuore della natura: punto di partenza ideale per numerose attività
Il Biohotel in Val Pusteria – Valle Aurina
Noi amiamo e viviamo il BIO.
Al 100%.
Al 100%.
Ritorno alle origini, nella miglior qualità biologica.
Siamo bio e preserviamo l’ambiente!
L’uso attento delle risorse esistenti è molto importante per noi. Utilizziamo solo alimenti genuini, cresciuti senza pesticidi o altri trattamenti chimici spray. Tutti i nostri vini provengono da coltivazioni biologiche e biodinamiche e il nostro pane viene preparato dal panificio biologico Profanter di Bressanone. Siamo anche partner Bioland Gold.
Perché tutto questo? Perché non c’è niente di più importante nella vita della salute e di una maggiore consapevolezza di tutte le cose buone che la natura ci offre. È nostro desiderio trattarla con cura e preservare il nostro spazio vitale per le future generazioni.
Ecco perché non solo la nostra cucina è biologica, ma anche la nostra area benessere. Qui troverete solo cosmetici naturali biologici certificati.
Inoltre, utilizziamo il 100% di energia verde e siamo quindi molto favorevole dal punto di vista climatico. Nessun greenwashing, ma riduzione: questo è il nostro principio.
L’essenziale a colpo d’occhio
Elegante. Semplice. Unico.
Linee chiare, molto legno e materiali di alta qualità provenienti dai dintorni fanno brillare il Bühelwirt di luce propria. Eleganti oggetti di design altoatesini regalano veri e propri momenti WOW.
Un’esperienza naturalistica per tutti i sensi, all’interno e all’esterno.
Non appena metterete piede nella nostra struttura, percepirete il profumo del legno di larice locale e capirete subito di essere nel posto giusto…
Al Bühelwirt troverete molti luoghi di benessere con un’atmosfera accogliente. Per rilassarsi e staccare la spina. Per godersi la vita. E ogni vostro momento è accompagnato dalla suggestiva vista sulla natura esterna. E sulle cime delle montagne. Vacanze di pura felicità!
Get in touch with the locals!
Cosa sarebbe un luogo senza le persone che lo abitano e lo animano?
Nel nostro storico edificio principale, che da sempre funge da locanda di paese, incontrerete sempre gli autentici “Teldra Originale” (così chiamiamo gli abitanti della Valle Aurina).
Qui nascono spesso conversazioni interessanti e nuove conoscenze…
… e vi sentirete subito come a casa.
Un luogo ricco di storie
Ieri…
Da oltre 100 anni, lo storico edificio principale troneggia su una collina, che in tedesco si chiama “Bühel”, più precisamente sul Kirchenbühel di San Giacomo in Valle Aurina. Da lì, la “vecchia Signora”, come viene affettuosamente chiamata la struttura dai suoi proprietari, gode di una magnifica vista sui masi e sulle frazioni del paese. A fianco, si trova la chiesa di paese.
La storia del Bühelwirt è sempre stata plasmata dalle donne. Nel 1910 fu costruito da Maria e Notburga Steger come prima locanda del paese di San Giacomo in Valle Aurina. Una vera novità per l’epoca. Per ottenere la licenza edilizia, le due committenti dovettero rivolgersi al tribunale regionale di Innsbruck. Dopo di che, posarono la prima pietra miliare.
La locanda passò in seguito alla figlia di Maria, Notburga, e successivamente al figlio Johann. Johann passò poi il Bühelwirt alla nipote Michaela e, poco dopo, anche il marito Matthias entrò nell’azienda.
Un luogo ricco di storie
Oggi…
È questo il momento dell’avventura più grande: l’ampliamento dell’edificio principale con l’annessione di un nuovo edificio. In collaborazione con il duo di architetti Pedevilla, il Bühelwirt è stato ampliato. Materiali di alta qualità, molto legno e un’architettura lineare dovevano dominare il nuovo edificio. Un design semplice e puro, caratterizzato dal comfort e dell’accoglienza.
Vacanze attive e cucina | Valle Aurina – Val Pusteria
In armonia con la natura.
Godetevi la vita. Abbandonatevi alla libertà.
Godetevi la vita. Abbandonatevi alla libertà.
La Valle Aurina ha mille sfaccettature diverse da offrire …
… una delle quali è sicuramente il meraviglioso paesaggio. Lo noterete non appena arriverete attraverso i pittoreschi prati e boschi con gli imponenti giganti rocciosi sullo sfondo. Qui vi attendono numerose possibilità di escursioni. Tour in bicicletta e con gli sci. Piste di sci di fondo per tutti i livelli di difficoltà. Escursioni sui ghiacciai e vie ferrate. E numerosi rifugi alpini tradizionali.
Luoghi di rigenerazione che invogliano a mantenersi attivi, in totale armonia con la natura. Anche la nostra sala yoga è un luogo di rigenerazione.
Luoghi di rigenerazione che invogliano a mantenersi attivi, in totale armonia con la natura. Anche la nostra sala yoga è un luogo di rigenerazione.
Gusto consapevole con garanzia BIO
Al Bühelwirt, serviamo solo i migliori ingredienti. Genuini e di ottima qualità.
Biologici, regionali e stagionali, naturalmente provenienti dai dintorni. Il nostro Chef Michi Moser sa esattamente come creare i piatti più raffinati con i migliori ingredienti, nuovi, diversi e semplici allo steso tempo. Siamo sostenitori della buona cucina e ci concentriamo sullo Slow Food: il mondo gira già troppo velocemente.
Non molto tempo fa, il Bühelwirt ha introdotto la giornata senza carne. Ed è stata un successo.
In altre parole, il venerdì si rinuncia alla carne dalla mattina alla sera. Una giornata interamente all’insegna del rispetto delle risorse. E in tutti gli altri giorni, oltre alla vasta scelta di piatti vegetariani, nelle nostre padelle viene cucinata solo carne biologica proveniente dall’azienda attigua: la qualità che conquista.
Tesori liquidi (anche dal rubinetto)
L’albergatore Matthias è un sommelier, un amante della natura e un appassionato di escursioni. Sa perfettamente che un vino pregiato non è semplicemente un buon vino. Ecco perché tutti i suoi vini provengono da coltivazioni biodinamiche: un’autentica esperienza di piacere per il palato.
Ma anche se la tentazione è grande, non si può bere vino tutto il giorno – bisogna bere anche l’acqua!
E poiché il nostro hotel si trova in Valle Aurina, abbiamo la migliore acqua in assoluto. Fresca, benefica e rivitalizzante. Acqua di sorgente direttamente dalla montagna.
Inspirare, espirare, fare il pieno di energia.
Spazio per rilassarsi: ecco ciò che troverete nella nostra area Spa.
Godetevi il calore benefico della sauna e ammirate il panorama esterno. Benessere per il corpo, ma anche per l’anima. E per gli occhi. Il nostro giardino è il luogo ideale per camminare a piedi nudi all’aria aperta. E a fine giornata, godetevi un po’ di tranquillità nella nostra sala relax. Al sicuro, nel cuore della natura.
Prendetevi un po’ di tempo e fate qualcosa di buono per voi stessi: i nostri trattamenti rilassanti, i prodotti pregiati e le mani esperte dei nostri professionisti regalano momenti di felicità.
Utilizziamo solo cosmetici naturali delle linee locali Vitalis Dr. Joseph e Phyto-Art®.
Camere e suite in Valle Aurina
Un posto per vivere.
da 110,00 €
a persona /
notte
da 115,00 €
a persona /
notte
da 115,00 €
a persona /
notte
da 120,00 €
a persona /
notte
da 130,00 €
a persona /
notte
da 130,00 €
a persona /
notte
da 65,00 €
a persona /
notte
da 70,00 €
a persona /
notte
Servizi inclusi
Gusto
- Colazione del buon giorno a base di prodotti regionali e fatti in casa.
- A cena menù a 4 portate servito direttamente al tavolo con pietanze prevalentemente regionali e stagionali con il 100 % di qualità biologica certificata.
- Ad ogni portata proponiamo almeno un’alternativa vegetariana e su richiesta anche vegana
- Di venerdì il nostro menù non prevede piatti con carne. È il giorno che vogliamo dedicare al benessere del nostro pianeta e alla riduzione di CO2 (anidride carbonica).
- Attenzione: vi preghiamo di segnalarci eventuali intolleranze alimentari già al momento della prenotazione
Se avete prenotato la camera con prima colazione e volete usufruire di tanto in tanto della mezza pensione basta farlo presente. In tal caso è previsto un sovrapprezzo di 30,00 Euro a persona.
Attività
- La natura a portata di mano: rinfrescarsi nei torrenti nel bosco, rilassarsi facendo una bella passeggiata o intraprendere escursioni impegnative in montagna. La Valle Aurina può essere esplorata da soli, anche direttamente dall’hotel. Siamo a vostra disposizione per preziosi consigli e idee per escursioni indimenticabili!
- Impianti di risalita inclusi nel prezzo nel mese di maggio e giugno (Klausberg & Speikboden)
- Le nostre nuove e-bike vi aspettano nel nostro deposito biciclette (a pagamento)
- Ampia scelta di carte escursionistiche
- Noleggio attrezzatura per escursioni (zaini, racchette)
Spa
- Area benessere con sauna panoramica di 12 m², angolo tisaneria con frutta fresca e secca
- Oasi del relax di 65 m² con vista stupenda sulle cime più alte della Valle Aurina
- Doccia rigenerante e accesso diretto al prato esterno per rinfrescarsi dopo la sauna
- Ingresso gratuito alla piscina “Cron 4” di Riscone (area “Acqua”) e laghetto naturale a Campo Tures (metà giugno a fine agosto)
- Proposta di massaggi scelti con cura per rilassarvi e rigenerarvi (a pagamento)
- Borsa wellness con teli per la sauna e accappatoi
- Per rispetto dell’ambiente vi chiediamo gentilmente di portare le vostre ciabattine. In alternativa potrete acquistarne un paio di ecologiche direttamente in loco (5,00 €)
- Nell’area benessere: cosmetici naturali e biologici certificati del Team Dr. Joseph di Brunico.
- Cubi a Rifiuto Zero del Team Dr. Joseph nella camera d’albergo. Un piccolo cubo che si prende cura della tua pelle e protegge il nostro pianeta.
Bambini
- Accogliente sala giochi al 1° piano della casa tradizionale con cucina delle bambole, blocchi da costruzione, angolo delle coccole e mini scivolo
- Menù speciale per i nostri ospiti più piccoli
- Seggioloni per la sala da pranzo, culle o spondine per il letto
Alto Adige Guest Pass
- L`Alto Adige Guest Pass include l’uso gratuito di tutti i trasporti pubblici in Alto Adige: autobus, skibus e treni regionali.
- Dà anche diritto a vari sconti per la partecipazione al programma settimanale proposto e offre delle riduzioni per numerosi servizi (musei, strutture per il tempo libero) nella nostra regione.
Wi-fi gratis
Informazioni sui prezzi
I nostri prezzi sono flessibili e si adattano all’occupazione del momento. Pertanto, possono variare ogni giorno. L’ideale per gli early bird.
La tassa di soggiorno di 2,90 € a persona e al giorno (a partire da 14 anni) non è inclusa nel prezzo e deve essere pagata in hotel prima della partenza.
Riduzioni per bambini e ragazzi
I bambini che soggiornano in camera con i genitori (due adulti paganti tariffa intera), beneficiano delle seguenti condizioni di prezzo:
- Bambini da 0 a 3 anni: 15 euro al giorno
- Bambini da 3 a 6 anni: – 60%
- Bambini da 6 a 12 anni: – 50%
- Bambini da 12 a 16 anni: – 40%
- Da 16 anni: – 10%
Informazioni per la prenotazione
Caparra
Vi chiediamo gentilmente di confermare la vostra prenotazione versando una caparra. In questo modo, potremo garantirvi la camera desiderata.
Cancellazione
La prenotazione può essere cancellata gratuitamente fino 21 giorni prima dell’arrivo. La caparra versata del 30 % sarà rimborsata.
Per una cancellazione sotto 21 giorni dalla data di arrivo o in caso di arrivo ritardato verranno addebitati i seguenti costi:
Al momento della prenotazione dovrà essere versata una caparra pari al 30% dell’importo totale della prenotazione mediante bonifico bancario. In caso di cancellazione la caparra sarà trattenuta interamente dalla struttura ricettiva.
L’importo restante sarà pagato direttamente presso la struttura.
In caso di partenza anticipata verrà addebitato il costo dell’intero soggiorno indicato al momento della prenotazione. I pasti non consumati non sono rimborsabili. Vi ringraziamo per la comprensione.
Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione per la vostra vacanza con l’Assicurazione Europea di Viaggi direttamente online:
Informazioni sulle vacanze e informazioni utili
Arrivo e partenza
Check-in: dalle ore 15:00
Check-out: entro le ore 11:00
Vi preghiamo di informarci se avete necessità di fare il check-in dopo le 19:00.
Assegnazione della camera
Purtroppo non è sempre possibile prenotare un numero di camera o un piano specifico. Tuttavia, faremo il possibile per tenere conto delle vostre richieste.
Cani
Vi chiediamo di comprendere che gli animali domestici non sono ammessi.
Fumo
La nostra è una struttura per non fumatori. È possibile fumare solo all’esterno. Vi preghiamo di assicurarvi che la porta del balcone sia chiusa.
Dati di fatturazione
Hotel Bühelwirt di Nöckler Michaela
Am Bühel 30
I-39030 San Giacomo in Valle Aurina (BZ)
Coordinate bancarie
Cassa Raiffeisen Valle di Tures e Aurina Filiale Cadipietra
IBAN: IT 87 R 08285 59064 000303007227
BIC: RZSBIT21040
Metodi di pagamento
Contanti, carta EC: Maestro, carta di credito: Visa, Mastercard
Vi preghiamo di notare che in Italia, per motivi legali, è possibile pagare in contanti solo fino a € 1.999,00.
Il Bühelwirt | Vacanze in Valle Aurina
Gli highlight del Bühelwirt
Wellness panoramico
L’Alto Adige nel piatto
Locanda di paese
100% biologiche
Suggerimenti per gli ospiti in Valle Aurina
Luogo di ritiro perfetto
Impressioni
Immagini degli interni e dell’esterno.
- Conviene prenotare direttamente!
- Consulenza individuale e su misura
- Offerte di vacanza al miglior prezzo
Vi aspettano avventure nella natura e vacanze all’insegna della felicità.
Inviate la vostra richiesta non vincolante!
Posizione e arrivo
La strada verso il “Bühel” (collina)
Am Bühel 30 . I – 39030 San Giacomo / Valle Aurina . Alto Adige
Part. IVA IT02566130213 . CIN: IT021108A1RJCNTGXX . Note legali . Direttiva privacy . Impostazioni cookie individuali . © Webdesign by 